Le mie illustrazioni mostrano parole norvegesi che sono brillantemente letterali (57 immagini)

Amo le lingue e adoro le parole e le frasi divertenti.

Ma come norvegese, a volte mi sorprendo a dire queste cose strane quando parlo inglese perché il mio cervello traduce direttamente le parole. Questo fa sì che alcune persone di lingua inglese si grattino la testa: “Cosa diavolo è un orso di ghiaccio? O uno schizzo d'inchiostro? E perché dovrei mangiare un anello di lardo? "

Quindi ho creato questo account Instagram in cui traduco parole dal norvegese all'inglese in un brutto modo. Aggiungo anche un disegno in modo che le persone possano capire di cosa si tratta.

Spero che alla gente piacerà, e magari si farà una piccola risata, inoltre spero che voi ragazzi possiate inventare parole dalla vostra lingua che sembrerebbero strane a chi non parla.

Spero che apprezzerai queste stupide traduzioni di parole!

Maggiori informazioni: Instagram

# 1

# 2

# 3

# 4

# 5

# 6

# 7

# 8

# 9

# 10

# 11

# 12

# 13

# 14

# 15

# 16

# 17

# 18

# 19

# 20

# 21

# 22

# 23

# 24

# 25

# 26

# 27

# 28

# 29

# 30

# 31

# 32

# 33

# 34

# 35

# 36

# 37

# 38

# 39

# 40

# 41

# 42

# 43

# 44

# 45

# 46

# 47

# 48

# 49

# 50

# 51

# 52

# 53

# 54

# 55

# 56

# 57

(Fonte: Bored Panda)