John Legend ha riscritto il testo della canzone problematica “Baby It’s Cold Outside”

John Legend partecipa al LACMA Art + Film Gala 2019 al LACMA il 02 novembre 2019 a Los Angeles, California © J Graylock / jpistudios.com

Circa un anno fa, una stazione radio ha finalmente fatto un passo audace: hanno bandito la famosa canzone del periodo natalizio "Baby It's Cold Outside". La canzone è in circolazione da circa 80 anni e il testo è spesso interpretato come AF problematico. Ho coperto tutto l'anno scorso – la storia della canzone, le lamentele di vecchia data e come nell'era Me Too, forse le stazioni radio non dovrebbero ascoltare musica in cui il duetto sembra che un uomo stia cercando di ubriacare una donna così lei passerà la notte con lui. I testi della canzone sono così completamente inquietanti che Key & Peele ha fatto un ottimo invio di schizzi della canzone anche anni fa.

Ad ogni modo, migliaia di stazioni radio suonano ancora la canzone e non è come "annullare la cultura", anche se ha funzionato in qualche modo per quanto riguarda questa canzone f-king. Quindi la leggenda di John decise di fare qualcos'altro: rielaborò e cambiò il testo e poi lui e Kelly Clarkson lo registrarono. Ecco, la versione di Woke "Baby It's Cold Outside".

Proprio come la stazione radio ha vietato la canzone l'anno scorso, c'è una reazione al gioco. La gente è davvero pazza che John Legend abbia cambiato il testo per riflettere la cultura del consenso. C'è anche una bizzarra critica sul fatto che i testi di Legend lo facciano troppo sul sesso, che … Voglio dire …

La nuova versione di # MeToo alimentata dalle ferie natalizie scrub il canto delle linee in cui un pretendente maschio insiste sul fatto che una donna resta perché il tempo è brutto, per quelli in cui la chiama un taxi e le chiede di mandargli un messaggio quando arriva a casa . In un altro caso sorprendente, il personaggio di Clarkson chiede: “Cosa penseranno i miei amici? Se avrò un altro drink? ”A cui il pretendente della Leggenda risponde:“ È il tuo corpo e la tua scelta. ”In un momento più leggero, Clarkson offre la scusa,“ Mio padre camminerà sul pavimento ”, a cui la Leggenda risponde: "Aspetta, per cosa vivi ancora a casa?"

La canzone uscirà in un'edizione deluxe dell'album di Natale di Legend, “A Legendary Christmas”, anch'essa in uscita venerdì. Ma la notizia del duetto – pubblicata nel 1949 e notoriamente citata da artisti del calibro di Bing Crosby e Doris Day – è già stata accolta con una raffica di critiche. Nay-sayers includono Deana Martin, la figlia di Dean Martin, che ha cantato una delle versioni più popolari del successo.

"Non cambi il testo della canzone", ha esaltato "Good Morning Britain" all'inizio di questa settimana, aggiungendo che la nuova canzone è stranamente più focalizzata sul sesso. "Lo ha reso più sessuale con quelle parole … e penso che quello che ha fatto è, sta rubando il tuono dalla canzone del [compositore] Frank Loesser e da mio padre", ha detto. Ha definito la nuova iterazione della melodia, scritta da Legend, “assolutamente assurda. Dovrebbe scrivere la sua canzone se non gli piace questa, ma non cambiare il testo. È una canzone classica, perfetta. "

[Dalla pagina sei]

Per l'amor di Dio! È SOLO UNA CANZONE. Puoi dirlo su entrambe le versioni, l'originale o l'aggiornamento. Non sopporto la canzone originale perché ad un certo punto cambia da giocosa a predatoria (nella mia mente, nella mia interpretazione). La versione di Legend lo rende giocoso, quasi stupido. Perché tutta la reazione ?? Mio Signore.

John Legend partecipa al LACMA Art + Film Gala 2019 al LACMA il 02 novembre 2019 a Los Angeles, California © J Graylock / jpistudios.com

Foto per gentile concessione di WENN.

John Legend partecipa al LACMA Art + Film Gala 2019 al LACMA il 02 novembre 2019 a Los Angeles, California © J Graylock / jpistudios.com
John Legend partecipa al LACMA Art + Film Gala 2019 al LACMA il 02 novembre 2019 a Los Angeles, California © J Graylock / jpistudios.com

Commenta su Facebook