50 volte in cui le persone non sono riuscite a usare le parole corrette e il risultato sono stati questi esilaranti contrattempi (nuove foto)

Tutto è iniziato con una foto stupida. Il 1 ° agosto 2016, uno screenshot del post dell'utente di Facebook Dunta Pickett ha iniziato a diventare virale, in cui condivideva una foto della sua cena di compleanno, augurandosi "tè alla mela" invece di "buon appetito".

La frase è diventata istantaneamente un classico di Internet e dopo appena un mese è nato un subreddit con lo stesso nome con lo scopo di raccogliere esempi di persone che non riescono a trovare le parole giuste per esprimersi. Alla fine, "Bone Apple Tea" è cresciuto fino a diventare una comunità di 1,2 milioni di membri e, a giudicare dalla quantità di nuovi contenuti che genera, quel numero non farà che aumentare.

Quindi, anche se noi di Bored Panda vi abbiamo già mostrato alcune delle nostre gemme preferite che abbiamo trovato sul subreddit nelle nostre precedenti pubblicazioni qui ,qui e qui , dovevamo solo farne una nuova. Divertiti!

# 1 Fare il bagno

Crediti immagine: Mditty129

# 2 Cipolla criminalizzata

Crediti immagine: MonkyThrowPoop

L'uso improprio di una parola che ha un suono simile a quello corretto è ufficialmente chiamato "malapropismo". È sorprendentemente comune, in particolare all'interno dell'ampio vocabolario inglese, e, come possiamo vedere, ricorre spesso nel linguaggio quotidiano. Ma gli autori a volte useranno un malapropismo a causa del suo effetto umoristico come espediente letterario.

Il termine deriva dall'opera teatrale di Richard Brinsley Sheridan del 1775 The Rivals. In esso, il personaggio della signora Malaprop fa esattamente questo: sostituisce le parole con alternative umoristiche per produrre una risata. La signora Malaprop prende probabilmente il nome dalla frase francese "mal à propos", che si traduce in "posizionato in modo errato o mal posizionato". In inglese, la parola presa in prestito è scritta come "malapropos", che significa "inappropriato o inappropriato".

Un sinonimo di "malapropismo" è "dogberry", che viene anche dalla letteratura, in questo caso William Shakespeare. In Molto rumore per nulla, anche il personaggio Dogberry pronuncia spesso malapropismi per l'umorismo.

# 3 Ritmo di Al Gore

Crediti immagine: CantEverSpell

# 4 Gli Aaron

Crediti immagine: TheSpazzerMan

# 5 AB * tch sei preoccupato

Crediti immagine: nomaddd79

Un esempio popolare più recente viene dalla fine degli anni '70, quando il comico inglese Les Dawson approfittò della popolarità delle fotocamere istantanee di Polaroid che erano di gran moda all'epoca.

Dawson aveva creato un alter ego chiamato Cissie che era incline a fare commenti sciocchi. In un episodio molto amato del suo programma, Cissie si riferisce a "una di quelle telecamere paranoiche".

Questa parte esilarante potrebbe essere stata ispirata dal caratteristico espediente comico di Dawson: il suo modo di suonare il pianoforte. Era un musicista affermato ma suonava deliberatamente le note sbagliate nelle sue esibizioni.

# 6 Tutto il pomodoro

Crediti immagine: PlotsOfAFrog

# 7 Limonata Questi documenti

Crediti immagine: ExpertAccident

# 8 He Do Be Coffin Skate-Ing Tho

Crediti immagine: ReintegrationTablet

# 9 Caucasico

Crediti immagine: LTAD2108

A volte questi lapsus hanno effetti sfortunati. Un flusso di emittenti è scivolato sulla TV e sulla radio nazionali sul nome del politico britannico Jeremy Hunt e ha sostituito il suo cognome con una parola dal suono simile e scortese.

La linguista Patrycja Strycharczuk ha spiegato che questo fenomeno può verificarsi quando la persona sta anticipando una parola imminente che inizia con un suono simile (come "Partito conservatore" o "Segretario della cultura"). C'è anche il fatto che una parolaccia è memorabile e potrebbe apparire accidentalmente.

# 10 Società dello scheletro di zanzara

Crediti immagine: signora , per favore

# 11 Chiuso per circoncisioni personali

Crediti immagine: Theoneandonlyk

# 12 Farfalla organica

Crediti immagine: BlueJay_420

# 13 "Attualmente mi piacciono i diffusori di oli essenziali e l'incesto"

Crediti immagine: reddit.com

Come hanno sottolineato i linguisti dell'Università dell'Essex Amanda Cole, Connor Youngberg e Faith Chiu, quelli che vengono spesso definiti "pronunce errate" o "lapsus of the language" non sono solo errori imbarazzanti, ma possono anche essere cambiamenti linguistici in azione. In effetti, a volte gli errori di pronuncia diventano così comuni da diventare il nostro normale modo di parlare. (In alcune parti degli Stati Uniti, si può sentire la gente dire regolarmente "perty" invece di "carina".)

Un esempio storico è la parola "grembiule" che in realtà deriva dal medio inglese "napron". Deriva dal francese naperon (piccola tovaglia), ma nel tempo le persone hanno trasformato "un napron" in "un grembiule", risultando nella parola che conosciamo oggi.

# 14 Non per il nonno

Crediti immagine: amouretto

# 15 Qualcuno deve dire venerdì che abbiamo bisogno di benzina

Crediti immagine: GonzoVeritas

# 16 Gli orrori affrontano

Crediti immagine: admiralomelette

# 17 Scaffale e vapore

Crediti immagine: DravenPrime

"Gli 'errori' vocali sono una grande risorsa per i linguisti", hanno scritto Cole, Youngberg e Chiu. "Ci parlano di come le persone usano ed elaborano il linguaggio. A volte possono anche dirci come il linguaggio potrebbe cambiare. Questo pone la domanda: quante persone devono regolarmente 'pronunciare male' una parola finché non iniziamo a considerare che la nuova pronuncia è solo il modo normale e normale di dirlo?" Quindi forse "Bone Apple Tea" è in realtà uno sguardo al nostro futuro fonetico!

# 18 Gin Ginocchio Maiale

Crediti immagine: Connorsweeney123

# 19 Labbra di alpaca

Crediti immagine: PinkyLizardBrains

# 20 Chiama l'angolo

Crediti immagine: capra bruciata

# 21 Sedia Mid Evil molto bella

Crediti immagine: cowsofoblivion

# 22 Ci scusiamo per l'incontinenza

Crediti immagine: maskirovkaaa

# 23 Calling Flower Taste Like Ribs

Crediti immagine: WeakHamburger

# 24 Mela del dolore

Crediti immagine: pulsante-orco-gallo

# 25 "She's Cake" – Stavo per definire che i membri di questo sottotitolo si sarebbero divertiti

Crediti immagine: SHRIMPLYtv

# 26 Caso di idee di pollo

Crediti immagine: EERJJ

# 27 Violento

Crediti immagine: queenofdastupids

# 28 Ha camminato bene Pasta Me nelle sue linguine!

Crediti immagine: NeitherOstrichNorEmu

# 29 Pelle

Crediti immagine: APFernweh

# 30 Il mio uomo ha detto prima una caduta

Crediti immagine: CytomPlayz

# 31 Vasini del portale

Crediti immagine: Stalders1

# 32 Alvin e il pulcino Mucks

Crediti immagine: Common_Coyote_3

# 33 Ridere storicamente

Crediti immagine: OreMysticCoolcumber

# 34 Accetta i piedi

Crediti immagine: ickydonkeytoothbrush

#35 Corpo di maggio, regole di maggio

Crediti immagine: DinklBot

# 36 Super attento … su superfici bagnate

Crediti immagine: zenzero-amante-asiatico

# 37 Arthur scrive questo

Crediti immagine: ilikebees30

# 38 Pidocchi in vendita

Crediti immagine: lordcupkake

# 39 Latte che ispira

Crediti immagine: danzha

# 40 Voglio dire, presumo che anche Haiti sia calda

Crediti immagine: polpettone

# 41 Attenzione al mietitore verde!

Crediti immagine: FlixFlix

# 42 Sally Manila

Crediti immagine: jonytano

# 43 Comò monogamia

Crediti immagine: zargkb

# 44 Requisiti di lavoro: essere un Ghost Rider

Crediti immagine: JonPaula

# 45 Lampada larvale

Crediti immagine: stormfet

# 46 Impegni

Crediti immagine: PigeonInAUFO

# 47 Zio?

Crediti immagine: gamba_dues

# 48 Scheda di costruzione

Crediti immagine: tdzines

# 49 Se incesti

Crediti immagine: teeny_gecko

#50 “A presto”

Crediti immagine: Hearthacnut

# 51 Shivery non è ancora morto

# 52 Da meno morte

# 53 Guarda a lungo

# 54 Un pesante Judy Drill

# 55 Stand Ufficio

# 56 Cattolici devoti

# 57 Non preoccuparti, la poiana non ti mangerà

# 58 Non diventare violento con tua nonna

(Fonte: Bored Panda)