49 delle richieste di traduzione più divertenti e casuali di Duolingo, condivise da questo account Twitter

Sei mai stato in viaggio all'estero e ti sei trovato perso e incapace di chiedere indicazioni? O forse sei andato a trovare i tuoi parenti stranieri e non sei riuscito a tenere il passo con la conversazione?

Con il 2023 alle porte, forse è il momento di pensare ai propositi per il nuovo anno e, finalmente, impegnarsi in quel viaggio di apprendimento delle lingue su cui continui a rinunciare.

Capisco: imparare una nuova lingua è complicato, irritante ea volte semplicemente stancante. Siamo stati tutti lì prima o poi, con un muro pieno di foglietti adesivi con regole e parole chiave, innumerevoli spettacoli con audio e sottotitoli originali, una pila di libri di testo e letteratura a caso. Sebbene il processo sia molto gratificante, a volte abbiamo solo bisogno di una piccola spinta per rimanere in carreggiata. Ma siamo tutti d'accordo sul fatto che un certo gufo verde abbia un bel trucco nella sua… ala?

Ulteriori informazioni: Twitter

#1

Crediti immagine: DuolingoStrange

Le probabilità sono che ognuno di voi volesse imparare una nuova lingua prima o poi.

Forse sei stato influenzato da uno spettacolo o da una musica straniera, o forse desideri trasferirti in un altro paese nel prossimo futuro o connetterti con il tuo patrimonio culturale – qualunque sia il ragionamento, sappiamo tutti che non è un processo facile.

Sfida il tuo cervello e richiede il tuo pieno impegno, ed è per questo che l'apprendimento di una lingua di solito tende a diventare più difficile man mano che invecchi. Ad esempio, secondo questo centro linguistico , “ci vogliono tra le 400 e le 2200 ore di studio, più molta pratica per imparare una lingua straniera a livello di competenza (C1-C2)” – ma prendi questo numero con le pinze , poiché siamo tutti diversi e alcune persone sono semplicemente cognitivamente meglio attrezzate per l'apprendimento delle lingue.

Alcuni avranno bisogno di più tempo per comprendere il materiale, mentre altri saranno pronti a sfoggiare il loro nuovo vocabolario in 2 o 3 giorni lavorativi – tuttavia, nessuno dovrebbe rinunciare a provare, soprattutto perché l'attività è molto vantaggiosa per tutte le tue possibili fughe e in generale sviluppo.

#2

Crediti immagine: DuolingoStrange

Prendere lezioni serali, studiare all'estero o lavorare all'estero, immergersi nei media stranieri, guardare spettacoli, utilizzare flashcard e parlare con un madrelingua: ci sono milioni di modi per imparare una nuova lingua. Tuttavia, esiste un certo approccio preferito dalla maggior parte: le app mobili.

C'è una pletora di applicazioni che possono aiutarti in questo entusiasmante viaggio. Tuttavia, nel corso degli anni, in termini di popolarità e download, Duolingo è riuscito a prendere il comando. Attualmente, l'app ha oltre 49 milioni di utenti attivi mensilmente e offre oltre 100 corsi in 40 lingue diverse, oltre a una piccola varietà di lingue artificiali come esperanto, klingon, alto valyriano e mando'a.

Non è un segreto che le persone che lavorano in Duolingo siano famigerati burloni. Molti di voi hanno già visto una serie di video degni di meme della mascotte che fluttuano su Internet, ma l'app è anche nota per le sue frasi sciocche e, a quanto pare, hanno uno scopo.

“Le frasi bizzarre hanno anche un superpotere nascosto: sono memorabili! Funzionano come un'ancora grammaticale, aiutandoti a ricordare esempi chiave di concetti grammaticali essenziali. Proprio lì, nascosti in bella vista nelle frasi su cavalli, mele e suocere, ci sono le coniugazioni dei verbi, le regole dell'ordine delle parole e il vocabolario che possono essere scambiati dentro e fuori per creare ancora più frasi oltre a quella stupida che vedi ”, hanno scritto i dipendenti sul blog di Duolingo.

#3

Crediti immagine: DuolingoStrange

#4

Crediti immagine: DuolingoStrange

Per saperne di più sulle lingue, Bored Panda ha contattato Rachel Paling , fondatrice e direttrice di Efficient Language Coaching , e le ha chiesto di presentarsi ai nostri lettori: "Sono una poliglotta, una neurolingue coach, una formatrice, un'imprenditrice , un avvocato, con un master in diritti umani, un master in neuroscienze applicate e un master in neuroeducazione e neuropsicologia, nonché un life coach accreditato ICF PCC.

“Ho lanciato Efficient Language Coaching come azienda nel 2008 e nel 2012 ho creato il primo corso di coaching linguistico accreditato ICF per insegnanti di lingue di tutto il mondo per diventare coach di neurolingue certificati e accreditati, integrando le competenze e le capacità di coaching professionale con la ricerca scientifica su come impariamo a creare un processo di apprendimento delle lingue più efficace ed efficiente."

#5

Crediti immagine: DuolingoStrange

#6

Crediti immagine: DuolingoStrange

BP ha chiesto informazioni sui vantaggi dell'apprendimento di una nuova lingua, a cui Rachel ha risposto: “Dalle neuroscienze, ora sappiamo che l'apprendimento di una lingua aumenta l'attività cerebrale e può aiutare a mantenere il cervello in ottima forma. È davvero una delle cose migliori che possiamo fare quando invecchiamo per mantenere il cervello attivo e aiutare il cervello a rimanere in salute.

La donna ha poi proseguito: “Dal punto di vista comunicativo, poter parlare una o più lingue apre le porte per poter comunicare in tutto il mondo. Com'è incredibile poter comunicare con persone di culture e background completamente diversi e poter aprire la mente alla straordinaria diversità di cui siamo benedetti in questo mondo. Attualmente sto entrando nella mia settima lingua, e credetemi se avessi più tempo vorrei imparare sempre di più. Dico sempre alle persone: cosa ti impedisce di imparare un'altra lingua o due o tre – perché non essere multilingue?

#7

Crediti immagine: DuolingoStrange

#8

Crediti immagine: DuolingoStrange

#9

Crediti immagine: DuolingoStrange

Ci siamo poi chiesti cosa ne pensa Paling delle app per l'apprendimento delle lingue: “Onestamente, penso che qualsiasi strumento che possa aiutarci a imparare una lingua sia un ottimo supplemento, ma è solo un supplemento. Nell'apprendimento delle lingue deve esserci una comprensione più profonda del fatto che ogni cervello è diverso e apprendiamo attraverso input consci e subconsci, e che "per imparare qualcosa devi essere coinvolto personalmente". Le app sono ottime per il vocabolario e l'apprendimento distanziato, ma per raggiungere livelli di fluidità hai bisogno di molti più input e pratica. Consiglierei sempre di avere un insegnante di lingue certificato e accreditato, come tavola armonica, facilitatore, guida ed esperto di lingue, che può personalizzare e personalizzare l'apprendimento e scoprire insieme gli strumenti che saranno utili per quello studente. Quindi sì, le app sono ottime come input aggiuntivo per l'apprendimento delle lingue. Uso anche Duolingo per aumentare il vocabolario e le espressioni, ma so che potenzialmente è solo un ottavo dell'input che contribuisce al processo di apprendimento complessivo."

#10

Crediti immagine: DuolingoStrange

#11

Crediti immagine: DuolingoStrange

#12

Crediti immagine: DuolingoStrange

Infine, il fondatore dell'azienda ha aggiunto: “L'esperienza di imparare una lingua è arricchente per il cuore e l'anima, collegandoci a sempre più persone in tutto il mondo. Il modo in cui impariamo le lingue a scuola è spesso doloroso ed emotivamente stimolante, e questo è qualcosa che siamo irremovibili e desideriamo cambiare. In Neurolanguage Coaching, ci concentriamo sull'essere umano olistico e sull'individuo unico e sposiamo i principi delle neuroscienze – come funziona, reagisce e apprende il cervello – insieme ai principi e alla struttura del mondo del coaching professionale e li incorporiamo in un cervello ottimizzato processo di apprendimento delle lingue amichevole. Adoro la citazione di Albert Einstein: "L'istruzione non è l'apprendimento dei fatti, ma l'addestramento della mente a pensare". Questo rappresenta davvero tutto ciò che rappresentiamo”.

Ci auguriamo che questo insieme comico di suggerimenti di traduzione sciocchi, divertenti e talvolta allarmanti vi sia piaciuto. Quale è il vostro preferito? Facci sapere!

#13

Crediti immagine: DuolingoStrange

#14

Crediti immagine: DuolingoStrange

#15

Crediti immagine: DuolingoStrange

#16

Crediti immagine: DuolingoStrange

#17

Crediti immagine: DuolingoStrange

#18

Crediti immagine: DuolingoStrange

#19

Crediti immagine: DuolingoStrange

#20

Crediti immagine: DuolingoStrange

#21

Crediti immagine: DuolingoStrange

#22

Crediti immagine: DuolingoStrange

#23

Crediti immagine: DuolingoStrange

#24

Crediti immagine: DuolingoStrange

#25

Crediti immagine: DuolingoStrange

#26

Crediti immagine: DuolingoStrange

#27

Crediti immagine: DuolingoStrange

#28

Crediti immagine: DuolingoStrange

#29

Crediti immagine: DuolingoStrange

#30

Crediti immagine: DuolingoStrange

#31

Crediti immagine: DuolingoStrange

#32

Crediti immagine: DuolingoStrange

#33

Crediti immagine: DuolingoStrange

#34

Crediti immagine: DuolingoStrange

#35

Crediti immagine: DuolingoStrange

#36

Crediti immagine: DuolingoStrange

#37

Crediti immagine: DuolingoStrange

#38

Crediti immagine: DuolingoStrange

#39

Crediti immagine: DuolingoStrange

#40

Crediti immagine: DuolingoStrange

#41

Crediti immagine: DuolingoStrange

#42

Crediti immagine: DuolingoStrange

#43

Crediti immagine: DuolingoStrange

#44

Crediti immagine: DuolingoStrange

#45

Crediti immagine: DuolingoStrange

#46

Crediti immagine: DuolingoStrange

#47

Crediti immagine: DuolingoStrange

#48

Crediti immagine: DuolingoStrange

#49

Crediti immagine: DuolingoStrange

(Fonte: Bored Panda)